The Moon in Barcelona

"... If everything ended; if everything was just a fleeting and devastating sob, and I became the owner of this carpet of infinite dawns. If there was nobody, and I walked like an spectator of elegant ruins of bright milleniums, inventions, attacks, battles, foundations, and human declines. If all fell at my pale and undeserving feet, and everything was some sort of a sleepy, powerless, rendered attack, and the moon shone only for me during those few moments of its perpetual and frozen voyage, I say that nothing would have happened in vain, because it -the moon- collects the majestic devastation of silence which entrances me in this contradictory and obstinate life..."

"... Si todo terminara; si todo fuera un sollozo fugaz y desolador, y quedara dueño de este paño infinito de amaneceres; si nadie estuviera, y caminara yo, cual espectador de la ruina elegante de los milenios de fulgor, inventos, acometidas, batallas, fundaciones y ocasos humanos; si todo decayera a mis deslavados e inmerecidos pies, y si todo fuera en esta suerte de rendida acometida impotente y adormecida, y la luna brillara solo para mí en aquellos contados momentos de su viaje perpetuo y congelado, nada sería en vano, me digo, pues ella recoge la desoladora majestad del silencio que me arroba en esta vida porfiada y contradictoria... "

[Excerpt from "Nocturno", written by Sergio Meza. Translation to English and Photo (Barrio Gotico, Barcelona), taken by Lilian.]

Barcelona ha sido una de las ciudades que mas me han agradado de todas las que he conocido en mi vida -que no son muchas pero tampoco muy pocas. Me gusto porque percibi un ambiente todavia no tan acelerado como el de las grandes ciudades, mezclado con aires culturales importantes con los museos de Picasso, Joan Miro, Dali... las obras de Antonio Gaudi esparcidas a traves de la ciudad.

Las dos cumbres... el Tibidabo y el Montjuic guardan la ciudad mas abajo y a los pies, el Mediterraneo y las riquezas comestibles que existen en abundancia. Me quede en un departamento en la playa Mar Bella, lugar tranquilo desde donde se podian olfatear los aires marinos de vacaciones: arena, sol y mar pero al mismo tiempo, relativamente cerca de la urbe principal, via taxi , donde se encuentran los lugares tipicos que recorremos los turistas: la Plaza Cataluna, el monumento a Cristobal Colon, las Ramblas, el viejo mercado, el misterioso y bellisimo Barrio Gotico y tantos otros.

La vista desde mi balcon era insuperable y se llegaba a la
playa solo atravesando el puente encima de la calle en la foto que muestro aca, una de los cientos que saque. La gente de Barcelona me hizo sentir comoda y bienvenida; en mas de un par de ocasiones, alguien se acerco en forma voluntaria para proveer direcciones, en forma muy atenta y preocupada, de como llegar a algun lugar. Y hablando de gente atenta y carinosa, tuve la gran oportunidad de tener un encuentro blogero y conocer a la encantadora Gise, quien resulto ser en persona tan calida y generosa como se lee en papel o en este caso, en la pantalla del computador... Me quede con las ganas inmensas de conocer a dos escritores que admiro y leo en sus respectivos blogs: Dante Bertini y Denise Duncan, pero tengo que admitir que todavia soy un poco timida para estos encuentros del mundo bloger. Volvere... definitivamente. Barcelona es una de esas ciudades que se quedan en la piel.

Si tuviese que decidir cual fue el momento mas memorable de esta visita, fue cuando despues de haber pasado un largo tiempo recorriendo el interior de Casa Mila y aprendiendo de las tecnicas e inspiraciones de Gaudi a traves de un guia de voz grabada, me asome al techo para ver simplemente una maravilla! El crepusculo estaba encima y los colores del cielo... azules, rojos, naranjas y amarillos servian de perfecto background para la luna que se asomaba y las formas redondas, alucinantes, y organicas con que este genio arquitecto diseno las chimeneas y canaletas para la lluvia. No tome fotos, estaba en trance total, pero gracias a Google Images, me di cuenta que varios desconocidos si se dieron la molestia para mi propio beneficio... El momento que describo fue uno de esos en que la estetica, sonidos, aromas y propio estado de animo se ensamblan perfectamente y todo cobra sentido; como dice Sergio en su texto mas arriba ... "nada seria en vano".

[English text coming soon]