Juno, the Film

Released: December, 2007.
Director: Jason Reitman.

What happens when a 16 year old girl living in a small Minnesota town gets pregnant? Besides, she is a lovely mix between a geek and an artist showing a promising maturity and a unique ability to say whatever is in her mind. Ellen Page is so convincing on her rol as June MacGuff that she was nominated as Best Actress for the Oscars 2008. Pure quality is the screenplay: it's brilliant! Written by Diablo Cody, keeps a consistent tempo of intelligent dialogs with very American cultural inuendos which represent in very real form that of Juno's pre-college generation, trapped between the great materialistic ambition of those who precede them, like the yuppie couple, Mark and Vanessa Loring, played by actors Jennifer Garner and Jason Bateman and his own ideals and interpretation of what this world should be.

The music in this film is a story in itself that signals and confirms the tone of each scene. The majority of the songs composed by Kimya Dawson, display a hippie-sixties style where the most important song of the film is played toward the end. Here is that song and its lyrics, but not before strongly recommending Juno for whenever you feel like watching something nice, simple, and beautiful. That's it... a beautiful little film!


Juno, la pelicula

Qué pasa cuando una niňa que vive en un pequeňo pueblito de Minnesota, EEUU, queda embarazada a los 16 aňos? Y ella es una encantadora mezcla entre geek y artista con una sorprendente e incipiente madurez y un desplante único para decir lo que se le pasa por la cabeza. La actuación de Ellen Page es tan convincente en su rol de June MacGuff que fué nominada al Oscar 2008 como la mejor actriz. Pura calidad es el guión del filme: es brillante! Escrito por Diablo Cody, mantiene un ritmo continuo de dialogos inteligentes que vienen con detalles costumbristas incluidos, muy norteamericanos, y que además representan en forma muy real a la generación de Juno; pre-universitarios, atrapados entre la gran ambicion material de aquellos que les preceden, como la pareja yuppie del filme, Mark and Vanessa Loring, interpretada por los actores Jennifer Garner y Jason Bateman y sus propios ideales e interpretación de lo que deberia ser el mundo.

La musica en este filme es una historia en si misma que senala y confirma el tono de cada escena. Los temas compuestos casi en su totalidad por Kimya Dawson, denotan un estilo hippie-sesentero donde la canción que mas se destaca de todo el filme es presentada hacia el final. Aqui va la canción y sus palabras no sin antes recomendar fuertemente Juno cuando existan las ganas de ver algo simpatico, simple, y bello. Eso es lo que es... un pequeňo y lindo filme!



Anyone Else But You
[Composer:Kimya Dawson]

You're a part time lover and a full time friend
Eres un amante parte del tiempo y un amigo todo el tiempo

The monkey on your back is the latest trend
The monkey on your back es la ultima onda

I don't see what anyone can see in anyone else...but you
No entiendo que es lo que ve la gente en otros que no sean tu

Here is a church and here is a steeple,
Somos una iglesia y una torre

We sure are cute for two ugly people,
Somos dos feos pero nos vemos bien

Don't see what anyone can see, in anyone else,but you
No entiendo que es lo que ve la gente en otros que no sean tu

We both have shiny happy fits of rage,
Los dos tenemos enojos que relampaguean felices

I want more fans, you want more stage,
Yo quiero mas fans y tu quieres mas escenario

Don't see what anyone can see, in anyone else, but you
No entiendo que es lo que ve la gente en otros que no sean tu

I'm always tryin to keep it real,
Siempre trato de ver la realidad

Now I'm in love with how you feel,
Ahora estoy enamorada de tu forma de sentir

I don't see what anyone can see, in anyone else, but you
No entiendo que es lo que ve la gente en otros que no sean tu

I kiss you on the brain in the shadow of the train,
Te beso en el cerebro a la sombra del tren

I kiss you all starry eyed,
Te beso con estrellas en mis ojos

My body swings from side to side,
Mi cuerpo balanceandose lado a lado

I don't see what anyone can see, in anyone else, but you
No entiendo que es lo que ve la gente en otros que no sean tu

The pebbles forgive me,
Las piedras me perdonan

The trees forgive me,
Los arboles me perdonan

So why can't,
Entonces por que

You forgive me?
Tu no me perdonas?

I don't see what anyone can see, in anyone else, but you
No entiendo que es lo que ve la gente en otros que no sean tu

Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu

I don't see what anyone can see, in anyone else, but you.
No entiendo que es lo que ve la gente en otros que no sean tu