A bilingual blog where the diversity of opinions is appreciated ... Un blog bilingue donde se aprecia la diversidad de opiniones
Sunday, February 01, 2009
Pop Culture
Es el término del partido; los ganadores de este Super Bowl son ...Los Steelers, el equipo del estado de Pensilvania. Ha sido uno de los Super Bowls más interesantes en la historia de este evento, con el ganador fluctuando minuto a minuto hasta el momento final. Cultura Pop American style.
[Apretar ACA para leer un breve recuento del partido segun el diario "El Pais"]
Lilian's Ad Picks:
First Place: I loved the music -Peter and The Wolf by Sergei Prokofiev- and the images!
Second Place: This is a cute story, honoring the way this country is formed, by immigrants
Third Place:: Having some of the same football players do ballet is simply hillarious
Tuesday, November 04, 2008
USA Presidential Election 2008

Hoy es un dia importantisimo para mi, para el pais donde he elegido vivir y por que no, para el resto del mundo, al ser Estados Unidos de America una potencia tecnologica y economica -todavia- en lo que es este, algunas veces confuso, globo en el que todos compartimos sueños y tragedias... y vivimos.
Digo que es un dia muy importante porque por primera vez en la historia de este pais, un candidato afro-americano tiene altas posibilidades de llegar a ser Presidente. Tambien es un dia muy importante porque por lo menos desde los años sesenta tanta gente no habia concurrido a votar, esperando por horas en colas larguisimas que dan vuelta a la manzana -algo totalmente impensado en esta cultura a quien al parecer le importaba "un cuesco" el deber civico de votar en una eleccion aunque fuese la mas importante -por presidente del pais- antes de hoy y ademas, de querer obtener todo rapido... time is money. Y por ultimo, y tal vez lo mas importante es que si el candidato democrata llega a ser Presidente, sera una de las pocas veces cuando el Congreso, probablemente el Senado y el Presidente, esten del mismo lado en politica. Esto se debe a que el Congreso ya es Democrata en su mayoria y el Senado se cree que tambien lo sera despues de hoy. Esto ultimo significaria que no habrian mayores divergencias de opiniones cuando se trata de pasar ciertas leyes por lo tanto no habrian mayores impedimentos para las politicas de alto gasto fiscal y de la tendencia hacia el envolvimiento gubernamental en la vida privada del individuo que es tipica de la perspectiva Democrata en este pais.
Escribo estas letras cuando son las 7:45pm donde vivo, en la costa Este, y ya se han cerrado varios centros de votacion. Haciendo un resumen de todo lo que he leido y escuchado, se podria decir que la campaña de Barak Obama -que a proposito es una de las mas ricas en toda la historia politica de este pais- se ha organizado estupendamente y con todo el dinero que tienen a su disposicion se han movilizado con transporte, con ayuda, explicandole a la gente como votar, etc. Escuchaba recien que al sur de Virginia, un area tipicamente republicana, se veian camionetas transportando votantes, ayudando a los lisiados, etc. y todos estos eran de la campaña de Obama, no se veian republicanos por ningun lado haciendoles competencia.
Wednesday, October 29, 2008
Sharing Something Delicious

[Photo: "The Calm Before The Storm" taken by Lilian at the South Nags Head Pier in North Carolina, September 2008]
I am busy... but I still read my favorite blogs. Just wanted to share this jewel I found in Cachodepan's blog. I hope you enjoy it as much as I did.
Compartiendo Algo Delicioso
Estoy ocupada... pero todavía leo mis blogs favoritos. Sólo quería compartir esta joya que encontré en el blog de Cacho de Pan. Espero que les guste tanto como me gustó a mí.