Friday, May 18, 2007

Inti Illimani


I have been struggling a little bit to write a post on my blog. Lately, everything that comes to mind is related to the same things: art, music and architecture, but I wanted to write about politics, specifically about the new 2008 Presidential elections, and my favorite candidates. So I sat down to write about Obama and Romney this morning, but instead I found myself listening to music, and trying to learn some of the songs I like on my guitar. It is extremely entertaining, and I realize I can spend an entire day by myself having a lot of fun –and not doing anything else around the house- but I still have Saturday to do the boring things. So this post will not be about the presidential candidates, but it will be about a Chilean band that has never stopped at being an excellent musical group, called Inti Illimani.

The name, Inti Illimani is Aymara for Inti [sun] Illimani [ray of light]. Illimani is also the name of a sacred mountain in Bolivia considered to be one of the centers of energy in the Andean world, where a powerful spirit lives, but that is a different story. When I was a child and I listened for the first time to Inti, as is also known, I fell in love with their music. To me, it is just full of captivating and magnetic melodies… The kind of music they write is Andean folk music, Latin American folk music, all mixed with jazz; some elements from classical musical too, and the end result is something in between Andean-fusion and world music. However, they do not only mix styles of music, but they also do the same with instruments, it is very common to find the sound of “quenas” [Andean flute] together with violins to name just one example …

I have been at several of their concerts, and they are even better in person! I was lucky enough to attend an after-concert party once where I had the opportunity to meet them. I especially liked Horacio Salinas, a quiet person with an extraordinary musical sensitivity who plays multiple instruments, and who is also the composer of many of the best Inti Illimani songs; unfortunately, he is not part of this group anymore. Well, there was a huge debate about who owned the brand “Inti Illimani” after Salinas split, so it still seems to be a delicate subject.

If you never listened to their music before --I doubt it if you are a Chilean— … if you click here you will be able to enjoy it...

SPANISH

Me ha estado costando escribir en mi blog. Ultimamente todo lo que se me viene a la cabeza está relacionado con las mismas cosas: arte, música, y arquitectura, pero quería escribir acerca de política, específicamente acerca de las nuevas elecciones presidenciales 2008 y mis candidatos favoritos. Así es que me senté esta maňana a escribir acerca de Obama y Romney pero en vez de escribir acerca de ellos me encontré escuchando música y tratando de aprender algunas de las canciones que me gustan en mi guitarra. Es extremadamente entretenido y me doy cuenta que puedo pasar un día entero entreteniendome sola –aunque claro no estoy haciendo lo que necesito hacer en casa pero todavía tengo el Sábado para esas cosas aburridas. Así es que este post no será acerca de los candidatos presidenciales pero acerca de un conjunto chileno que nunca ha dejado de ser bueno, llamado Inti Illimani.

El nombre, Inti Illimani es Aymara para Inti [sol] Illimani [rayo de luz]. Illimani también es el nombre de una montaňa sagrada en Bolivia considerada como uno de los centros de energía del mundo andino donde vive un poderoso espíritu, pero eso es parte de otra historia. Desde el primer momento que escuché al Inti en mi infancia, me enamoré de su música. Para mí, esta llena de melodias encantadoras y magnéticas … El estilo de música que ellos escriben es folklore andino, folklore latinoamericano, todo mezclado con jazz, algunos elementos de la música clasica también, y el resultado es algo entre fusion andina y "world music". Pero ellos no solo mezclan estilos de música, sino que también hacen lo mismo con instrumentos, y como resultado es muy común encontrar el sonido de quenas junto a violines para nombrar sólo un ejemplo.

He asistido a varios de sus conciertos y son aún mejores en persona! Tuve la suerte en una oportunidad de asistir a una fiesta después del concierto donde conocí a los integrantes. Todos muy sencillos, muy normales. Me gusto especialmente Horacio Salinas, calladito y con una sensibilidad musical extraordinaria quien toca multiples instrumentos y que a compuesto la mayoria de las mejores canciones de Inti Illimani; desafortunadamente el ya no es parte del grupo. Bueno, hubo un tremendo debate acerca de quién era el dueňo de la marca “Inti Illimani” después que Salinas dejó el grupo, y al parecer todavía es un tema delicado.

Si es que nunca has escuchado su música --aunque lo dudo si es que eres de Chile-- … si pinchas aqui la podrás disfrutar …

18 comments:

Claudio said...

Hola Lilian,

Efectivamente, musicalmente Inti-Illimani sigue siendo un grupo muy bueno. Han sabido cultivar una identidad musical propia que no se ha desperfilado con el paso del tiempo. Su música me gusta a pesar de no ser un coleccionista de sus discos.

Tal vez su único defecto es que sean tan cercanos a la izquierda más recalcitrante, pero bueno, nadie es perfecto.

Lilian said...

Hola Claudio!

Es bueno recibir tu visita! ... La música de este grupo es de una calidad innegable y con los aňos, su nivel de sofisticación musical se ha desarrollado aún más. Cabe hacer notar que aunque me encanta su música, por ahí entre medio han habido algunas cosas que son totalmente “panfletarias” y esas las dejo totalmente afuera porque encuentro que no van con el resto del legado de buena música que han ido creando a través del tiempo. Podría apostar incluso que Horacio Salinas se alejó por algún motivo relacionado con éste aspecto porque me parece que él es más músico que activista politico; y a lo mejor estoy equívocada a más no poder … quien sabe.

Gracias por dejar tus palabras :o)

Fabiola Pezoa said...

El folclor me produce sensaciones encontradas, por un lado son recuerdos de peñas locas, y por otro, la imagen de esos artistas que no me agradan...algo de feeling...viva el "rock&roll" y el "heavy metal"

A ratos me pasa lo mismo respecto al blog, las ideas ultimamente escasean y el poco alimento que recibo ultimamente me tiene en un estado de hibernacion y sequía intelectual notable, al punto que he tenido que recurrir a la copia pirata (sh sh sh nadie lo sabrá).

Entonces... es mas facil conseguir un tema apelando a la emotividad y al conflicto barato antes que a la racionalidad y el buen gusto...

pao said...

Hola Lilian:
Ufff, Inti Illimani, nunca me gustaron, ni me gustarán jamás, puede ser como dice Fabiola algo de feeling, pero sí los respeto por el hecho de ser "Folkloristas con Convicción", han logrado enraizar un estilo, producto de un cultivo musical de años, que perdura con el paso del tiempo, tienen temas buenos y otros muy malos, y creo, al igual que tú, que cuando se politiza el folklore, pierde su esencia y sentido.

bye

Lilian said...

Hola Fabiola,

Entiendo perfectamente a lo que te refieres en cuanto a la musica folclorica [puchas! estoy confundida ahora como escribir esa palabra ... con "k" ... con "c"?]. A mi tambien me gusta el heavy metal, tambien puede ser un vals peruano, una ranchera mejicana, opera, rap, una suite, etc. la diversidad es inmensa ... Me cargan las baladas del tipo Festival de la Cancion de Vinha del Mar! De esas romanticas que ocupan las palabras "amor" y "corazon" muchas veces jaja! Y cuando digo "buena" me refiero a cualquier cosa que sea interpretada con maestria, donde las melodias, las armonias, y tal vez la interpretacion, sean de una originalidad y calidad notables. Y por eso que el Inti se ha ido desarrollando ... no se quedaron estancados. Como musicos son barbaros!

Lilian said...

Fabiola!

Me dejaste metida con eso de "a ratos me pasa lo mismo respecto al blog, las ideas ultimamente escasean y el poco alimento que recibo ultimamente me tiene en un estado de hibernacion y sequía intelectual notable" ... Que te pusiste a dieta?

Otra cosa... el problema que yo tengo para escribir en mi blog es que se me vienen a la cabeza un monton de ideas y temas pero casi todos relacionados con musica o arte o arquitectura ... los mismos temas que ya he estado escribiendo hace rato y mi intencion siempre fue crear un blog donde hablar de todo... no me quiero poner ni repetitiva ni latosa, en la vida real tambien, no solo en mi blog jajaja :o)

Buenas energias para ti!...

Lilian said...

Hola Pao!

Un gusto recibir tu visita ... y aprovecho de decirte que te pasaste para ser creativa con el "setup" de tu blog, buenisimo!

Bueno, como dicen, de gustos no hay nada escrito. Claro que el Inti ya no escribe musica folklorica propriamente tal, es fusion con bastantes otros elementos mezclados entre medio.

Y hay otros grupos que admires musicalmente?

Saludos desde Baltimore!

Fabiola Pezoa said...

Hola Lilian!, las metáforas no me comprenden, asi que haré descansar mis dedos para escribir simple y fácil: con el estado de desnutrición me refiero a lo poco que estoy leyendo ultimamente, mas que nada por flojera...el invierno me insta a dormir mas de la cuenta...

Pero como estamos intentando alinearnos con lo positivo (seres oscuros y fatalistas como yo), no pierdo las esperanzas de superar este vil estado propio de cada estación invernal...

Cualquier músico con convicción es respetable aunque no tenga talento !!!viva RENE DE LA VEGA!!!!

chaus!

Fabiola Pezoa said...

Pao: coincido plenamente con tu apreciación folclor-politica, creo que tuvo su epoca de oro, pero hoy se sienten como yoghurt pasado...

En lo personal me gusta , aparte de los generos antes mencionados, el Jazz y la Electronica, en particular son idolos: Frank Sinatra, Nina Simone y Los Bunkers (medio nada que ver la mezcla jaja)

mila said...

Oh my gosh, Lilian! That music sounds exactly like some that I heard once in the 34th street subway station--many talented people perform at that particular station--about 10 years ago. It was probably not them, I am sure, but the similarity is absolutely astounding! It was such amazing music--I was actually late for a job interview because I could not pull myself away. I bought one of their cd's even though I was broke, so I could lift my spirits.

Also, some of the instruments I had never seen before--only since I have been here--so, if it wasn't them, then it was certainly admirers of their style.

Now I have to go digging through thousands of cd's so I can find the one I bought that day and have only listened to rarely.

By the way, I did not get that job. That was ok, I was feeling good and the company where I interviewed (a bank) seemed like a crappy place to work. hahahahahahaha

Saludo!
Mila

Lilian said...

Fabiola,

No es que las metaforas no te comprendan es que mi cerebro no habia despertado cuando lei tu comment ... me faltaba mi taza de te; y ahora releyendola, tu metafora fue no solo excelente sino que clara ... y yo pensabas que estabas a dieta jajajaja :o)

pao said...

Lilian, Fabiola:
Si me preguntan qué música me gusta, es un caos, porque escucho a Beethoven, combinado con Depeche Mode (que son mis ídolos y los sigo desde hace 15 años), un poquito de Borjak, Camilo Sesto como a eso de las diez, Groove Armada para hacer el aseo, Quelentaro (los adoro) me encanta la poesía simple y paisajista de sus letras y la guitarra, ese acompañamiento maravilloso de la guitarra. No necesitan más. A tal extremo que me enamoré de Collipulli, el Puente y el Río, por una canción y tuve que ir el verano antepasado a conocer ese lugar. En fin... No tengo una línea específica, trato de escuchar de todo, pero Inti Illimani, Quilapallún, y otros parecidos, no me gustan, los he escuchado pero no me entra su música, no hay caso. Distinto a los Jaivas que son la excepción.

Tomas Bradanovic said...

Hay dos canciones del Inti que me han perseguido siempre son "alturas", que era la caracteristica de televisión nacional en los setentas y otra en solo de guitarra que escribieron mientras estaban en Italia, la influencia italiana en el grupo fue eneorme.

Además uno de los mejores músicos del Inti es ariqueño: Daniel Cantillana que hace vocales, toca violin y varios otros instrumentos, producto del liceo artístico de Arica en los noventas

Lilian said...

MILA: I am so glad that you enjoyed Inti Illimani as I do. Their music is haunting, and I will email you some of my favorite songs from them. Your story is funny; I mean to be late for a job interview, because you stopped to listen to music, I thought I was the only one who did stuff like that :o)

PAO: Cool! Me encanta que seas diversa en tus gustos de musica. Sabes que yo he visto a Depeche Mode en concierto dos veces; en uno de los conciertos estuve como a 4 filas del escenario y los veia a todos super cerca pero como no me dan mucho frio ni calor, salvo por algunas canciones ... no fue gran cosa, que desperdicio! Lo mismo me paso con el grupo Heart,alli estaba en la primera fila al lado de ellos y tampoco me interesaban. Ellos fueron apoteosicos por estos lugares en los 80's y parte de los 90's; no sabia que en Chile todavia eran famosos... o es tu cosa no mas?

TOMAS: Esa es la misma que me gusta a mi tambien Alturas... puchas que es linda! escrita por el gran Horacio Salinas. La otra cancion a la cual seguro te estas refiriendo es El Mercado de Testaccio; que escribieron cuando vivieron en Italia. Con respecto a Daniel Cantillana, que musico! El 2000 me cruce con un concierto del Inti en Arica y fui con mi mami quien conoce al Daniel; y alli tuve la oportunidad de conocerlo personalmente porque en ese tiempo era un nuevo integrante del Inti, es un amor.

Tomas Bradanovic said...

Esa mismita, el Mercado de Testaccio, muy lindo tema instrumental. Sabes que Cantillana y Rodrigo Pozo (que es 1er violín de la Sinfónica de Santiago) estudiaron en la escuela artística con Rodrigo Nuñez, mi amigo fotógrafo que también estudió violin varios años, también la hermana de Rodrigo era una brillantísima concertista en piano pero llegado el momento se aburrió, estudió ing. informática y no se sentó más frente a un piano con lo que cortó una carrera que era muy promisoria. Las cosas de la vida... Arica es bien prolífica en buenos músicos

Lilian said...

Tomas,

Si! En Arica hay mucha gente inclinada a la musica. Lo mejor es que como la ciudad es chica cuando se encuentran en las fiestas se arman unos conciertos improvisados de musica que algunas veces salen buenisimos...:o)

Anonymous said...

Hola Lilian, la verdad que me gusto mucho el tema que escogiste, pienso que Inti Illimani es uno de los grandes grupos musicales que tenemos y debemos estar orgullosos por su musica y tambien por lo que dicen las canciones.
Para mi el folklore es parte de nuestra cultura, ademas de las propias vivencias y experiencias que nos va entregando la vida, por lo tanto, a muchos no les gustara la letra de sus canciones, pero tendran que aceptarlas como verdades vividas por mas de uno en nuestra historia.
Asi como alguien dijo "Cuando calla el cantor, calla la vida".
Estas dos ultimas semanas me he dedicado a escuchar este tipo de musica, no tengo una gran seleccion, excepto unos cassettes que me grabo mi hermano y la he disfrutado mucho.
Me alegra mucho que hayas tomado tu guitarra y estes practicando nuevamente, asi seras la estrella de nuestra proxima reunion social :o)
Viva el folklor Andino!!!!
Lis

Lilian said...

Lis,

Gracias por dejar el comment! Y que haces "madrugando" a las 10:20am de un Domingo? jaja...

Asi que tienes cassettes? que es eso? :o) ...